Bibliografía recomendada

 

9.1 LECTURAS COMPLEMENTARIAS, RECOMENDADAS Y NO OBLIGATORIAS

Muchos títulos disponibles en FAMA (biblioteca US)

• Deutsch Perfekt (SpotlightVerlag). Accesible gratis a través de la Biblioteca de la US (FAMA). Zeitschrift mit aktuellen News und Stories. Texte und Audios auf drei verschiedenen Niveaustufen. Schwere Wörter werden erklärt. Der Premium-Bereich im Internet (inclusive) liefert viele leichte, mittelschwere und schwere Übungen aller Art zum intensiven Deutschlernen.
• Lecturas de Leonhard Thoma, p.e.: Die Blaumacherin (ed. Idiomas). Auténticos Bestseller del alemán en España. Las historias del autor bávaro invitan a la risa lo mismo que a la reflexión.
• Leichte Lektüren für Jugendliche (Verlag Klett-Langenscheidt). Se recomienda: Yildiz heisst Stern, sobre los conflictos personales y sociales de una joven de origen turco en Alemania.

• Trainingslektüre Zertifikat Deutsch – Müller auf Rügen (Verlag Klett).      

(Buch mit CD-Rom)ISBN 978-3-12-606420-0

• Berlin Meyerbeer de Tanja Nause (Verlag Hueber) relata las relaciones entre los vecinos de una casa en Berlin-Weiβensee. En sus vidas transluce la historia de las últimas décadas de Berlín y Alemania. Explicaciones de palabras e información adicional sobre aspectos históricos más fotos de los lugares del libro.
• Lecturas de la editorial Klett. Textos literarios, algunos clásicos, adaptados, con audio. Recomendamos:
  • Brussig, Thomas: Am kurzen Ende der Sonnenallee. Das Leben an der Mauer vor und nach dem Mauerfall. Eine Komödie und Bestseller.
  • Eichendorff, Joseph v.: Aus dem Leben einesTaugenichts. Auténtico romanticismo alemán.
  • Goeb, Alexander, Er war 16, als man ihn hängte  3-12-5593320-4. Historia real de los “Edelweißpiraten”, un grupo de jóvenes de clase obrera que ofrecieron resistencia armada al nazismo entre las ruinas de Colonia. Y lo pagaron caro….
  • Kafka, Franz: Die Verwandlung. La metamorfosis adaptada y didactizada.
  • Kästner, Erich: Emil und die Detektive. Clásico de la literatura juvenil alemana. Una pandilla persigue a un malhechor por el Berlín de los años treinta. La película es otro clásico.
  • Lenz, Siegfried: Das Feuerschiff. Erzählungen von einem weiteren großen Erzähler.
  • Posener, Allan: Olli aus Ossiland. Ostdeutsche Provinz 1989. Das Leben eines Jungen aus nach dem Mauerfall. Nicht alles ist Gold was glänzt. (No todo es oro lo que reluce).
  • Scholl, Inge: Die weiβe Rose. Más conocidos que los Edelweißpiraten, el grupo estudiantil Die Weisse Rose, con los hermanos Sophie y Heinrich Scholl a la cabeza, son referentes morales de la juventud en Alemania. Todos estos jóvenes sacrificaron sus vidas por la paz y la democracia. Hay dos películas.
  • Zweig, Stefan: Novellen  Preciosidades de un gran clásico.

 

9.2. GENERAL (ORIENTATIVA)

• Gramática y Ejercicios:
  • Dreyer/Schmitt: Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik – aktuell,Hueber, München, ISBN 978-3-19-307255-9
  • Karin Hall, Dr. Barbara Scheiner: Übungsgrammatik für Fortgeschrittene, Deutsch als Fremdsprache, Hueber,  ISBN 3-19-007448-8

• Diccionarios:
  • Diccionario monolingüe: Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache.
    ISBN: 978-3-468-49038-5
  • Diccionario monolingüe: Langenscheidt Power Wörterbuch Deutsch.ISBN: 978-3-468-13110-3
  • Diccionario monolingüe: Hueber Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache. ISBN 978-3-19-001735-5
  • Diccionario bilingüe: Slaby-Grossmann: Diccionario de las lenguas española y alemana,
    2 tomos, Herder Verlag. Tomo 1: ISBN 978-84-254-1947-8, Tomo 2: ISBN 978-84-254-2615-5

9.3. DIRECCIONES INTERNET DE INTERÉS

• Diccionarios:
  • einsprachiges Wörterbuch Duden
  • Wörterbuch PONS Deutsch als Fremdsprache
  • Wörterbuch Leo
• Deutsch lernen und Prüfungen
  • Deutsche Welle - Deutschlernen
  • Goethe-Institut
  • TestDaF
  • Babble

• Zeitungen und Zeitschriften:
  • Deutsche Welle
  • Spiegel
  • Süddeutsche
  • FrankfurterAllgemeine
  • Die Zeit
  • Tageszeitung
  • Tagesanzeiger
  • Die Presse
  • Viele Bücher und Zeitschriften sind auch in FAMA erhältlich, der Bibliothek der Universität Sevilla. Zum Beispiel Deutsch Perfekt (Spotlight Verlag), Zeitschrift mit aktuellen News und Stories. Texte und Audios auf drei verschiedenen Niveaustufen. Schwere Wörter werden erklärt. Der Premium-Bereich im Internet (inclusive) liefert viele leichte, mittelschwere und schwere Übungen aller Art zum intensiven Deutschlernen.