9. Bibliografía recomendada (no obligatoria)

 

  • MATERIAL COMPLEMENTARIO 
  • Netzwerk B1 neu Intensivtrainer (Más ejercicios de gramática y léxico), Aún no se ha públcado
  • Material - online /para bajar (todas las unidades y vocabulario, transcripciones de todos los textos, audios y videos, tests) aquí  
  • GRAMÁTICAS 
  • Braucek, B. y Andreu Castell (2013): Gramática básica del alemán. Con ejercicios, ISBN 978-84-8141-044-0  
  • Corcoll, B. y R.:  Programm, Alemán para hispanohablantes, Herder Verlag, 2 tomos: Gramática, ISBN: 84-254-1876-3, Ejercicios, ISBN: 84-254-1859-3  
  • Fandrych, Chr./ Tallowitz, U.: Klipp und Klar Neubearbeitung -Übungsgrammatik für Deutsch als Fremdsprache, ISBN 978-3-12-674205-4
  • Reimann, M.: Gramática esencial del alemán (edición bilingüe con ejercicios), ISBN: 3-19-071575-0  
  • Larousse: Gramática alemana, Larousse Editorial, S.A., ISBN: 84-8016-483-2 
  • Rusch, P.und Schmidt H.: Einfach Grammatik, edición para estudiantes hispanófonos. 

 

  • DICCIONARIOS  
  • Monolingües 

Langenscheidts Powerwörterbuch Spanisch, ISBN: 978-3-468-11353-6 

  • Online: 

PONS online 

Duden online 

  • Bilingües: 

Hueber Diccionario Práctico, ISBN 978-3-19-101738-5 

Larousse Pocket Diccionario, ISBN: 978-84-1541-117-8 

  • Online: 

Diccionario Online (mehrsprachig) Leo 

Diccionario Online (mehrsprachig) Pons 

 

  • DIRECCIONES INTERNET DE INTERÉS 
  • Practicar el alemán en la Web 

-    Goethe-Institut 

-    DeutscheWelle 

-    babbel 

-   yabla 

-    busuu 

  • Videos, series y ejercicios 

      -    daf-tube 

  • Música pop en alemán  

-   Step into German des Goethe-Instituts. Aktuellerdeutscher Pop. Videos mitTexten 

● LECTURAS COMPLEMENTARIAS, RECOMENDADAS Y NO OBLIGATORIAS  

Muchos títulos disponibles en FAMA (biblioteca US) 

  • DeutschPerfekt (SpotlightVerlag). Accesible gratis a través de la Biblioteca de la US (FAMA). Zeitschrift mit aktuellen News und Stories. Texte und Audios auf drei verschiedenen Niveaustufen. Schwere Wörter werden erklärt. Der Premium-Bereich im Internet (inclusive) liefert viele leichte, mittelschwere und schwere Übungen aller Art zum intensiven Deutschlernen. 
  • Lecturas de Leonard Thoma (ed. Idiomas). Auténticos Bestseller del alemán en España. Las historias del autor bávaro residente en Barcelona invitan a la risa lo mismo que a la reflexión.  
  • Leichte Lektüren für Jugendliche (Verlag Klett-Langenscheidt). Se recomienda  
  • Yildiz heisst Stern, sobre los conflictos personales y sociales de una joven de origen turco en Alemania.  
  • Olli aus Ossiland, sobre las consecuencias de la caída del muro para los alemanes del este, en concreto el joven que da título a la historia. 
  • Trainingslektüre Zertifikat Deutsch – Müller auf Rügen (Verlag Klett).  

(Buch mit CD-Rom) ISBN 978-3-12-606420-0 

  • Berlin Meyerbeer de TanjaNause (VerlagHueber) relata las relaciones entre los vecinos de una casa en Berlin-Weiβensee. En sus vidas transluce la historia de las últimas décadas de Berlín y Alemania. Explicaciones de palabras e información adicional sobre aspectos históricos más fotos de los lugares del libro. 
  • Lecturas de la editorial Klett. Textos literarios, algunos clásicos, adaptados, con audio. Recomendamos:  
  • Brussig, Thomas: Am kurzen Ende der Sonnenallee. Das Leben an der Mauer vor und nach dem Mauerfall. Eine Komödie und Bestseller. 
  • Eichendorff, Joseph v.: 

Aus dem Leben einesTaugenichts. Auténtico romanticismo alemán. 

  • Kafka, Franz: Die Verwandlung. La metamorfosis adaptada y didactizada. 
  • Kästner, Erich: Emil und die DetektiveClásico de la literatura juvenil existen dos ediciones alternativas, de idéntico contenido: alemana. Una pandilla persigue a un malhechor por el Berlín de los años treinta. La película es otro clásico. 
  • Lenz, Siegfried: Das Feuerschiff. Erzählungen von einem weiteren großen Erzähler. 
  • Posener, Allan: Olli aus Ossiland. Ostdeutsche Provinz 1989. Das Leben eines Jungen aus Ostdeutschland nach dem Mauerfall. Nicht alles ist Gold was glänzt. (No es oro todo lo que reluce). 
  • Scholl, Inge: Die weiβe RoseMás conocidos que los Edelweisspiraten, el grupo estudiantil Die Weiße Rose, con los hermanos Sophie y Heinrich Scholl, son iconos de la resistencia antinazi en Alemania. Hay dos películas. 

 

 

 

 

 

Language Area