Intercambios

.

ERSTES  CUATRIMESTER  2017-18

 

DEUTSCH-SPANISCHER SPRACHAUSTAUSCH ‘TANDEM’ 

Oktober 2017 

 

Lieber  Student, liebe Studentin!                   

vielen Dank für dein Interesse am TANDEM-Austausch der Deutschabteilung des Sprachenzentrums der Universität Sevilla.

Hierzu einige wichtige Informationen:

Wir organisieren den Austausch über das deutsche online-Programm  matorixmatch, indem deutsche und spanische TANDEM- Gruppen mit maximal zehn  Teilnehmenden  gebildet und aufgrund ihrer Gemeinsamkeiten einander zugeordnet werden.

Nach der erfolgreichen Vermittlung  ist es Aufgabe  der deutschen und  spanischen Mitglieder der TANDEM-Gruppen, miteinander Kontakt  per E-Mail aufzunehmen und den Termin für ein erstes Kennenlern-Treffen festzulegen.

Alle weiteren Austauschtreffen können dann  selbstorganisiert als komplette TANDEM-Gruppe oder in TANDEM-Kleingruppen und/oder TANDEM-Paaren stattfinden.

Für einen erfolgreichen Austausch ist es entscheidend, einige grundsätzliche Regeln einzuhalten, die du in den "Tipps für TANDEM" findest.

Bei Fragen zu den einzelnen Schritten der Anmeldung klicke auf   "Info zur Anmeldung".

Um dich anzumelden, klicke auf   sevilla.matorixmatch.com  .

Die Anmeldefrist  für die TANDEM-Vermittlung  endet am  5. November 2017.

Die Adressen deiner E-Mail-Partner/innen findest du ab dem 8. November 2017 in dem Programm matorix*.

 

Wir wünschen dir viel Spaβ und Erfolg beim Lernen im TANDEM! 
 
 
*Dieses Programm wurde erstellt von  www.matorix.com

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PRIMER  CUATRIMESTRE 2017-18

 

INTERCAMBIO LINGÜÍSTICO ‘TÁNDEM’ ALEMÁN-ESPAÑOL

Octubre 2017

 

Querido/a  estudiante, 

te agradecemos tu interés en el intercambio TÁNDEM  organizado por el Área de Alemán del Instituto de Idiomas de la Universidad de Sevilla.

A continuación, te daremos algunas informaciones importantes al respecto:

Por primera vez estamos organizando este intercambio online con el programa  alemán matorixmatch. A través de este programa, se forman grupos TÁNDEM  de españoles y grupos TÁNDEM de alemanes con un máximo de diez participantes cada uno. Un grupo TÁNDEM español  se combina con un grupo TÁNDEM alemán  según el grado de  compatibilidad entre sus miembros (matching).

Después del matching,  los miembros del grupo TÁNDEM español y del grupo TÁNDEM alemán deben ponerse en contacto a través del correo electrónico para  fijar fecha, hora y lugar del primer encuentro entre ellos. 

Todos los demás encuentros de intercambio podrán organizarse de forma autónoma,  como grupo TÁNDEM completo o como grupos TÁNDEM más pequeños o/y parejas TÁNDEM.

Para un intercambio eficaz es importante respetar  algunas recomendaciones básicas que se encuentran en el documento "consejos para tándem".

Si necesitas ayuda para realizar la solicitud pulsa: "Instrucciones para la solicitud".

Para realizar la solicitud pulse   sevilla.matorixmatch.com

El plazo para realizar la solicitud termina el 5 de noviembre 2017.

Las direcciones de tus parejas tándem se encontrarán en el programa matorix* a partir del

8 de noviembre 2017.

 

¡Te deseamos mucho éxito en el aprendizaje con tu TÁNDEM!

 

* Este programa ha sido creado por www.matorix.com

 

Área de idiomas