Prueba de nivel / Placement Test
INFORMACIÓN SOBRE LA PRUEBA DE NIVEL / INFORMATION ABOUT THE PLACEMENT TEST
Fecha de la prueba de nivel curso 2022/2023 (segundo cuatrimestre)/ Date of the placement test course 2022/2023 (Second Semester)
Jueves, 16 de febrero de 2023 de 10:30 h. a 12:00 h. (comienza a las 10:30) en el Aula Azul (1ª planta)
Thursday, February 16th, 2023 at 13:00 in the Aula Azul-Blue (First floor)
RESULTADOS DE LA PRUEBA DE NIVEL. 16 DE FEBRERO DE 2023
Para ver su resultado pinche aquí. En los resultados figura solamente el nivel asignado (A2, B1, B2 o C1).
- Usted debe elegir el grupo y el horario que desee dentro del nivel asignado (A2, B1, B2 o C1).
Ver aquí el horario, niveles y grupos (HORARIOS DE ESPAÑOL. PRIMER Y SEGUNDO CUATRIMESTRE CURSO 2022-23) (bajar por la tabla hasta el segundo cuatrimestre).
- Tras elegir grupo, deben enviar un mensaje a matriculasidi@us.es y decir el grupo en el que desean estudiar.
Las clases del 2º cuatrimestre comienzan o el lunes 20 de febrero o el martes 21.
¿QUIÉN DEBE PRESENTARSE A LA PRUEBA DE NIVEL?
Los alumnos de matrícula oficial deben realizar la Prueba de nivel para acceder a un curso. También deben realizarla los alumnos procedentes de Brasil o algún otro país que por diferentes razones no tengan un certificado de nivel reconocido por la Universidad de Sevilla.
Los estudiantes Erasmus y de convenios internacionales no tienen que hacer la prueba de nivel. Deben presentar un certificado acreditativo de nivel aceptado por la US, en cuyo caso podrán decidir ellos mismos si matricularse en el nivel que acreditan según el certificado o en el siguiente nivel.
WHO SHOULD TAKE THE LEVEL TEST?
The official students must take the level test to access a course. They must complete and pay the tuition for the Spanish course withing the deadlines indicated for it.
It must also be taken by students from Brazil or some other country that for different reasons do not have a level certificate recognized by the University of Seville.
Erasmus and international agreement students do not have to take the level test. They must present an official document to accredit their level of Spanish accepted by the US, in which case they may decide for themselves whether to enroll at the level accredited according to the certificate or at the next level.
¿PARA QUÉ ES LA PRUEBA DE NIVEL?
La prueba de nivel es una prueba de clasificación para determinar el nivel de conocimientos y uso de la lengua del candidato con el fin de decidir cuál de los cursos que se ofrecen en el Instituto de Idiomas será el más adecuado para continuar su aprendizaje de español. Este es el nivel que se le asignará y en el que podrá matricularse.
La prueba de nivel no da derecho a la obtención de ningún certificado acreditativo de dominio del español o de nivel de lengua superado, siendo su única función la anteriormente explicada: determinar el nivel en el que los estudiantes deben matricularse.
WHAT IS THE LEVEL TEST FOR?
The level test is a classification test to determine the candidate's level of knowledge and use of the language in order to decide which of the courses offered at the Instituto de Idiomas will be the most suitable for continuing their learning of Spanish. This is the level you will be assigned and at which you will be able to enroll.
The level test does not give the right to obtain any certificate accrediting Spanish proficiency or the level of the language passed, its only function being the one explained above: to determine the level at which students must enroll.
¿CÓMO ES LA PRUEBA DE NIVEL?
La prueba consta de dos partes: una de expresión escrita y otra de uso y conocimiento de la lengua.
La primera es una prueba de expresión escrita que consta de cuatro preguntas. Primero se redactan tres textos breves, de unas 60 palabras, (sin uso de diccionario), y por último se completa la información que falta en una carta a un amigo. Su duración es de 30 minutos como máximo.
La segunda, es una prueba de uso y conocimiento de la lengua, que consiste en completar el máximo posible 80 ítems de elección múltiple (de tres o cuatro opciones) de complejidad creciente, que abarcan diversos elementos de vocabulario y conocimiento del uso del español. Su duración es de 60 minutos como máximo.
Terminadas ambas partes y corregidas por los profesores, se determinará el nivel que posee el candidato. Una vez conocido su nivel deberá matricularse en el siguiente nivel. Estos son los niveles ofrecidos: A2, B1, B2 o C1.
HOW IS THE LEVEL TEST?
The test consists of two parts: one of written expression and another of use and knowledge of the language.
The first is a written expression test consisting of four questions. First, three short texts of about 60 words are written (without the use of a dictionary), and finally the missing information in a letter to a friend is completed. Its duration is 30 minutes maximum.
The second is a test of use and knowledge of the language, which consists of completing as many as possible 80 multiple-choice items (with three or four options) of increasing complexity, which cover various elements of vocabulary and knowledge of the use of Spanish. Its duration is 60 minutes maximum.
Once both parts have been completed and corrected by the teachers, the candidate's level will be determined. Once your level is known, you must enroll in the next level. These are the levels offered: A2, B1, B2 or C1.
¿QUÉ GARANTÍAS O LIMITACIONES POSEE LA PRUEBA?
Esta prueba de clasificación de los cursos de español ha sido diseñada por el Área de Español. Sus ítems han sido calibrados según coeficientes de dificultad e índices de discriminación para situar a los estudiantes en cursos que se corresponden con los niveles descritos en el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCERL) del Consejo de Europa.
No obstante, debido a que la prueba no incluye partes para comprobar la expresión oral, comprensión lectora y comprensión auditiva, una vez el candidato asista al grupo determinado, el profesor del grupo podrá comprobar la adecuación y conveniencia de dicho curso para el estudiante y en caso de que así lo considere, aconsejará al alumno un cambio a un grupo de mayor o menor nivel que garantice mejor su aprendizaje.
WHAT GUARANTEES OR LIMITATIONS DOES THE TEST HAVE?
This Spanish course classification test has been designed by the Spanish Department (of the Language Institute). The items were calibrated based on coefficients of difficulty and discrimination indices so as to place the students in the appropriate level for them as described by the Common European Framework of Reference for Languages (CEFRL).
However, due to the fact that the test does not include parts to check oral expression, reading comprehension and listening comprehension, once the candidate attends the determined group, the professor of the group will be able to verify the adequacy and convenience of said course for the student and in If he considers it so, he will advise the student to change to a higher or lower level group that better guarantees their learning.
ES IMPRESCINDIBLE ASISTIR A LA PRUEBA DE NIVEL CON EL PASAPORTE O EL DOCUMENTO DE IDENTIDAD.
ES NECESARIO LLEVAR BOLÍGRAFO NEGRO O AZUL.
STUDENTS MUST TAKE THEIR PASSPORT OR IDENTITY CARD WHEN THEY DO THE PLACEMENT TEST.
STUDENTS MUST ALSO TAKE A BLUE OR BLACK PEN.
Las nuevas pruebas de nivel para estudiantes que lleguen más tarde del día 16 de febrero, se realizarán en las horas de tutoría de las profesoras del Área de Español. Puede consultar los horarios de tutorías haciendo clic aquí.
CURSOS Y NIVELES: segundo cuatrimestre febrero-junio 2023
|
ESPAÑOL A2 |
101, 102, 103, 104, 105,106 |
|
ESPAÑOL B1 |
201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212 |
|
ESPAÑOL B2 |
301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308 |
|
ESPAÑOL C1 |
401, 402, 403, 404, 405 |
PROBLEMAS E INCIDENCIAS
Para resolver cualquier duda o incidencia relacionada con la prueba, se podrá consultar a los profesores en su horario de tutorías a partir del comienzo de las clases. Para ver dicho horario haga clic aquí.
CAMBIOS DE NIVEL
Los cambios de nivel solo pueden ser autorizados por los profesores contactando con ellos en horarios de tutorías. Los horarios de tutorías están publicados en la web, dentro de Docencia.
El alumno debe hablar con el profesor del grupo al que quiere cambiar.
Si el profesor considera que el cambio solicitado es pertinente, escribirá a la Secretaría del centro donde se haya matriculado el alumno solicitando que se realice el cambio. El profesor pondrá copia del mensaje al alumno y al profesor del grupo de origen del alumno para su información y para que quede constancia del cambio. El cambio no será efectivo hasta que en Secretaría no confirmen que hay disponibilidad de plazas en el grupo solicitado.
El plazo para cualquier cambio de nivel finaliza en las siguientes fechas:
1º cuatrimestre: 31 de octubre de 2022.
2º cuatrimestre: 30 de marzo de 2023.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Los estudiantes que tengan cualquier duda sobre su nivel deben dirigirse a los profesores y no pueden acudir a las clases para "probar" su nivel.
Es imprescindible asistir a las clases con los libros obligatorios que figuran en el punto 3 de los programas correspondientes a cada nivel.
